< Jan 2007 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >

無題

勧君金屈巵
満酌不須辞
花発多風雨
人生足別離



日本人なら、この名訳も。


コノサカヅキヲ受ケテクレ
ドウゾナミナミツガシテオクレ
ハナニアラシノタトヘモアルゾ
「サヨナラ」ダケガ人生ダ




陳謝。
annexのURLを変更しておりますので、此方でLinkされている方は修正くださいませ。


初冬の景

仕舞
Zoikhem

Comments

カ | 2007/Jan/21 14:21

  金


人生


……送ってみたいものですね

ダイ | 2007/Jan/21 14:43

現代の見返り美人発見!ドウゾワタシニミセテオクレ、ステキナエガオヲミセテオクレ。(笑)

Zoikhem | 2007/Jan/21 20:40

>カ様
おぉ、素晴らしい返し!
必要なだけ十分で構いませんので、Zoikhemも金銭的に恵まれてみたいです(涙)。

Zoikhem | 2007/Jan/21 20:41

>ダイ様
見返りって、女性を美しく撮り易いんですよねぇ、実際。

数多く撮って最近漸く判りました。
顔が小さく見えるのですね。

Toris | 2007/Jan/21 22:25

本来、題がある詩に…
敢て『無題』…

きっと、此れを読むであろう何方かへの詩でありましょうか?

此処から先への詮索は…
   止めておきましょう…。

Zoikhem | 2007/Jan/21 23:05

>Toris様
まぁ、色々とありますよね(汗)。
本当に、本当に、皆の幸いを願いたい、そう思っている事に嘘偽りは無いのですけども…。

お恥ずかしい限りです。

Comment Form

yesno
< シュラスコ | top |